Dictionar Prima pagina | Contact    









   Definitii pentru trasni
trăsni, TRĂSNÍ1, trasnesc, vb. IV. 1. Intranz. impers. si unipers. A se produce trasnete, a cadea trasnete. ♢ Expr. A trasni (pe cineva) (ca) din senin = a lovi (pe cineva) în mod neasteptat. (Intranz.) A-i trasni cuiva ceva (prin cap) sau (rar, tranz.) a-l trasni (pe cineva) prin minte = a-i veni (cuiva) o idee neasteptata, ciudata, nesabuita. 2. Tranz. si intranz. A izbi, a lovi cu putere. ♦ Intranz. Fig. A-si manifesta mânia zgomotos si cu furie, strigând, vociferând; a tuna si a fulgera. 3. Refl. Fig. A înnebuni, a se ticni. ♦ Tranz. si refl. A (se) ameti de bautura, a (se) îmbata. 4. Intranz. (Despre arme de foc) A se declansa cu zgomot puternic; a pocni, a detuna, a bubui. – Din sl. trĕsnonti.
trăsni, TRĂSNÍ2 vb. IV v. trosni.
trăsni, TRĂSNÍ vb. 1. (MET.) a detuna, (reg.) a sageta, a tuna. (Afara ploua si ~; a ~ un copac.) 2. v. bubui.
trăsni, TRĂSNÍ vb. v. aliena, ameti, apuca, casuna, chercheli, îmbata, înnebuni, nazari, sminti, ticni, turmenta, veni.
trăsni, trasní vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pl. trasnésc, 3 sg. trasnéste, imperf. 3 sg. trasneá; conj. prez. 3 sg. si pl. trasneásca
trăsni, A TRĂSN//Í ~ésc 1. intranz. 1) A se produce un trasnet (în urma unei descarcari electrice în atmosfera); a detuna. ♢ A-i ~ ceva prin cap a-i veni pe neasteptate o idee (nastrusnica). 2) A produce un zgomot puternic; a detuna; a bubui. 3) fig. (despre persoane) A-si descarca mânia strigând. 4) (despre arme de foc) A se descarca cu zgomot; a bubui; a detuna. 2. tranz. 1) pop. A face sa se trasneasca. 2) (fiinte, lucruri) A lovi trasnetul; a detuna; a fulgera. 3) A supune unei lovituri puternice; a izbi cu putere. ♢ A-l ~ pe cineva prin minte a-i veni o idee neasteptata. /<sl. trĕsnonti
trăsni, A SE TRĂSN//Í ma ~ésc intranz. pop. fam. 1) A pierde facultatea de a judeca normal; a-si iesi din minti; a se sminti; a se ticni; a înnebuni; a se aliena; a se scrânti. 2) A se ameti de bautura. /<sl. tresnonti
  Directoare Web © 2009 dictionar.cc