Dictionar Prima pagina | Contact    









   Definitii pentru fila
filă, FÍLĂ, file, s.f. Fiecare dintre foile care alcatuiesc un caiet, o carte etc. formata din doua pagini; p. ext. pagina. ♢ Expr. A cerceta (o lucrare) fila cu fila = (a cerceta, a verifica o lucrare) amanuntit, de la un capat la altul, cu mare atentie. – Din ngr. filon.
fila, FILÁ, filez, vb. I. 1. Tranz. A rasuci fibrele dintr-un material textil (bumbac, cânepa etc.) pentru a-l transforma în fire; a toarce. 2. Tranz. A rasfira în mâna, încet si una câte una, cartile de joc (astfel încât sa se vada numai initialele din coltul din stânga de sus). 3. Tranz. A taia într-un anumit fel suvite dintr-un par prea des. 4. Tranz. A desfasura încetul cu încetul lantul ancorei, o parâma etc. (în momentul acostarii sau plecarii navei). 5. Intranz. (Despre lampi cu fitil) A arde rau, pâlpâind si scotând fum. 6. Tranz. A urmari în mod discret pe cineva (fara ca cel urmarit sa observe). – Din fr. filer, lat. filare.
fila, FILÁ vb. I. tr. 1. a transforma un material textil în fire. 2. a rasfira în mâna cartile de joc. 3. (fig.) a urmari (pe cineva) discret, fara a fi observat de acesta. 4. (muz.) a cânta o nota prelungita, facând sa varieze intensitatea. 5. a taia suvite de par pentru a-l rari. 6. (mar.) a desfasura lent o parâma, o manevra sau lantul ancorei. II. intr. 1. (despre lampi cu fitil) a arde cu pâlpâiri si scotând fum. 2. (despre avioane) a zbura orizontal la înaltime mica, pentru aterizare. (< fr. filer, lat. filare)
filă, FÍLĂ s. v. foaie.
fila, FILÁ vb. (TEXT.) a toarce. (A ~ lâna.)
fila, filá vb., ind. prez. 1 sg. filéz, 3 sg. si pl. fileáza
filă, fíla s. f., g.-d. art. fílei; pl. fíle
filă, FÍL//Ă ~e f. Fiecare dintre foile care alcatuiesc un caiet sau o carte, având doua pagini. /<ngr. filon
fila, A FIL//Á ~éz 1. tranz. 1) (materiale textile) A transforma în fire prin rasucire. 2) (frânghii, cabluri etc.) A desfasura încetul cu încetul. 3) (cartile de joc) A rasfira treptat (astfel ca sa se vada numai initialele). 4) (parul) A face sa devina mai rar (prin înlaturarea unor suvite). 5) (persoane) A urmari pe ascuns. 6) (note muzicale) A interpreta, modificând treptat intensitatea (de la piano pâna la forte si invers). 2. intranz. înv. (despre lampi cu fitil) A arde pâlpâind si scotând fum. /<fr. filer, lat. filare
fila, fila
fila, FILÁ vb. I. 1. tr. A transforma un material textil în fire sau în ata. 2. tr. A rasfira în mâna, pe rând, cartile de joc. 3. tr. A urmari (pe cineva) discret, fara a fi observat de acesta. 4. tr. (Muz.) A creste treptat de la piano la forte si a descreste în acelasi fel o nota prelungita. 5. tr. A taia suvite de par pentru a-l rari. 6. tr. (Mar.) A desfasura lent o parâma, o manevra sau lantul ancorei. 7. intr. (Despre fitilul de lampa, p. ext. despre lampi) A arde cu pâlpâiri si scotând fum. 8. tr. A zbura orizontal la înaltime mica, reducând viteza pentru aterizare. [< fr. filer, it. filare].
fila, filá (filéz, filát), vb. – 1. A întinde, a desfasura (o parîma etc.). – 2. A urmari pe cineva. – 3. (Despre lampi de gaz) A arde rau, scotînd fum. Fr. filer "a toarce". – Der. filatura, s.f. (fabrica de tesaturi; urmarire), din fr. filature; fileu, s.n. (retea, plasa; retea de ata pentru par), din fr. filet.
filă, fíla (fíle), s.f. – Foaie, pagina. – Mr. fila. Ngr. φύλλον (DAR; Gáldi 189). În trecut s-a întrebuintat si forma filada, s.f., din ngr. φυλλάδα. – Der. fila, vb. (a rasfoi încet în mîna cartile de joc).
  Directoare Web © 2009 dictionar.cc