Dictionar Prima pagina | Contact    









   Definitii pentru blohotai
bojoc, bojóc (bojóci), s.m. – Plamîn. – Var. borjoc, bo(r)jog, bojic, s.n. (Trans., buzunar). Origine obscura. Semantismul var. trans. este în legatura cu der. bojogar, s.m. (hot, pungas); bojogareala, s.f. (hotie, furt, pungasie); bojogari, vb. (a pungasi); bojogarie, s.f. (pungasie), care indica existenta în cadrul etimonului a sensului dublu "plamîn" si "punga". Aceasta pare sa duca la gr. βύρσα "punga", si sa indice un intermediar sl. sau ngr., pentru a explica evolutia lui s la z, cf. rus. birža "punga". În acest caz, var. borjoc s-ar apropia mai mult de etimon, iar intermediarul ar putea fi foarte bine mag. borszak "pîntece". Pentru semantism, cf. foale. Totusi, DAR considera ca "bojoc" provine din bosog si acesta de la boase "testicule". În cazul lui "bojogar", care a însemnat întotdeauna "hot de buzunare", DAR se bazeaza pe o explicatie care are toate aparentele unei etimologii populare, si aplica acest nume hotilor de bojoci de prin macelarii; însa este cert ca bojocii sînt cel mai putin furati din acestea. Este posibil sa provina din acelasi cuvînt der. bojotel sau bojgatel, s.m. (elebor, Helleborus purpurascens); bozatel, bozotel, s.m. (varietate de elebor). Rebreanu foloseste blohotai, s.f. (organe interne în general), si bojotaie, s.f. (taiere a porcului), care sînt neîndoios cuvinte proprii regiunii sale (Trans. de Nord) si aflate în legatura cu etimonul mag. pe care l-am mentionat.
  Directoare Web © 2009 dictionar.cc