Dictionar Prima pagina | Contact    









   Definitii pentru barca
barcă, BÁRCĂ, barci, s.f. Ambarcatie de dimensiuni mici, cu vâsle, cu pânze sau cu motor. – Din it. barca.
barcă, BÁRCĂ s. luntre, (prin Ban.) schela. (~ pescareasca.)
barcă, bárca s. f., g.-d. art. barcii; pl. barci
barcă, BÁRCĂ barci f. Ambarcatie de dimensiuni mici, fara punte, cu vâsle, cu pânze sau cu motor, destinata transporturilor la distante mici; luntre. [G.-D. barcii] /<it. barca
barcă, BÁRCĂ s. f. ambarcatie mica, fara punte, cu rame, vele sau cu motor. (< it. barca, fr. barque)
barcă, BÁRCĂ s.f. Ambarcatie mica, fara punte, cu vâsle sau cu un motor. [Pl. barci. / < it. barca, cf. fr. barque < lat. barca].
barcă, bárca (bắrci), s.f. – Ambarcatie mica. – Mr., megl. varca, barca. It. barca, probabil pe cale orientala: cf. tc., bg. barka, ngr. μτάρκα si βάρkα, alb. barkë. Diez, I, 53 (urmat de Koerting 1232; cf. Densusianu, Rom., XXXIII, 275) a crezut în mod eronat ca este vorba de pastrarea directa a lat. barca. Cuvîntul mr. din ngr. si direct din it. (Ruffini 328). Der. barcagiu, s.m. (luntras); debarca, vb., pe baza fr. débarquer; îmbarca, vb., ca fr. embarquer; debarcader, s.n., ca fr. débarcadère; îmbarcatiune, s.f., din fr. embarcation.
  Directoare Web © 2009 dictionar.cc